Koishikawa Korakuen Garden
Korakuen veut dire "jardin du Plaisir dernier". Le jardin est l'un des plus beaux espaces verts traditionnels de Tokyo. Son nom fut inspiré de poème chinois Yueyang Castle, de Fan Zhongyan: "Sois le premier à prendre à coeur les soucis du monde, sois le dernier à en savourer les plaisirs."
La construction du jardin, commencée en 1629, s'acheva trente ans plus tard. Jadis quatre fois plus vaste que le 8 hectares actuels, il appartenait à la branche Mito de la famille Tokugawa. Un érudit chinois exilé, Zhu Shun Shui, contribua à la conception du jardin et du pont Engetsukyo (pleine lune) qu'il contient arche de pierre dont le reflet évoque la lune pleine. Le pont Tsutenkyo, copie d'un pont de Kyoto, offre le contraste de sa couleur vermillon avec le vert foncé des forêts environnantes.
Le Koishikawa Korakuen Garden abrite également des copies miniatures d'autre paysages, celle de Rozan, célèbre montagne chinoise, et de Kiso, rivière japonaise. Au milieu du grand étang, se dresse l'île Horai, magnifique composition de pierre et de pins.
La construction du jardin, commencée en 1629, s'acheva trente ans plus tard. Jadis quatre fois plus vaste que le 8 hectares actuels, il appartenait à la branche Mito de la famille Tokugawa. Un érudit chinois exilé, Zhu Shun Shui, contribua à la conception du jardin et du pont Engetsukyo (pleine lune) qu'il contient arche de pierre dont le reflet évoque la lune pleine. Le pont Tsutenkyo, copie d'un pont de Kyoto, offre le contraste de sa couleur vermillon avec le vert foncé des forêts environnantes.
Le Koishikawa Korakuen Garden abrite également des copies miniatures d'autre paysages, celle de Rozan, célèbre montagne chinoise, et de Kiso, rivière japonaise. Au milieu du grand étang, se dresse l'île Horai, magnifique composition de pierre et de pins.
C'est moi :-)
Pont Engetsukyo (pleine lune)
Pont Tsutenkyo
Izakaya d'avant
posté par Megumi à
11:13
0 commentaires :
Enregistrer un commentaire
<< Accueil