Bibi au Japon 2005

mercredi, août 24, 2005

Obon (ou Urabon) "fête des ancêtres".

Le dimanche au soir du 21 août, tranquillement chez moi, certainement entrain d'étudier la japonais mais ce moment reste quand même flou dans ma tête car 3 jours ce sont déjà écoulé depuis, j'entendîmes de l'extérieur un bruit de percussion rythmé accompagné d'un chant japonais . Donc qu'importe ce que je faisais ce jour là, je me suis levé pour savoir de quoi il s'agissait,. Et bien en jetant un rapide coup d'oeil de mon balcon, dans ce petit parc à 10 mètres de chez moi, je vis une fête traditionnelle japonaise. Que cela ne tienne, j'ai pris mes jambes à mon coup, mon appareil photo et le trépied gentiment laissé par un ami pour prendre quelques photos. Mais avant de voir ces photos, je vais vous expliquer le pourquoi de cette fête. Bonne lecture.

Au Japon, Obon désigne une période de quatre jours, généralement du 13 au 16 août, pendant laquelle on prie pour le repos de ses ancêtres.
Selon une croyance populaire, pendant la période d'Obon, les âmes des défunts rejoignent le monde des vivants pour visiter leur famille. Pour les accueillir, les familles nettoient, fleurissent et arrosent d'eau les tombes de leurs ancêtres (cérémonie religieuse appelée haka mairi).A la nuit tombée des lanternes ou des torches sont placées le long du chemin reliant le cimetière à la maison familiale afin de guider les esprits ancestraux (rituel appelé mukaebi). Dans la maison le couvert est mis pour que les défunts puisent se restaurer et une place leur est préparée pour qu'ils puisent se reposer.
A la fin d'Obon, les ancêtres sont reconduits dans l'Au-delà. Pour les guider, des lanternes en papier sont allumées et abandonnées au gré du courant d'un cours d'eau ou dans la mer (rituel appelé shôrô nagashi).
Dans les temples des cérémonies religieuses à la mémoire des ancêtres sont organisées. Et Chaque soir, les gens se rassemblent dans les temples, les sanctuaires ou sur la place du village pour danser au rythme du taiko (tambour traditionnel japonais) en tournant autour d'une estrade surélevée sur laquelle sont installés les musiciens, cette danse traditionnelle s'appelle Bonodori "Danse de la fête des morts".

Obon est aussi l'occasion de retourner dans son pays natal pour se retrouver en famille. Alors que les enfants ne pensent qu'à s'amuser, notamment avec des feux d'artifices, les parents profitent de ces petites vacances pour éliminer le stress de la vie quotidienne. De nos jours, la presque totalité des compagnies japonaises accordent quelques jours de congés pour Obon. C'est pendant l'ère Edo que l'idée de prendre des vacances pendant Obon trouve ces origines. La petite histoire veut que les japonais ont eu le raisonnement suivant : "si le monde spirituel a le droit à une trêve, pourquoi pas nous autres, mortels ?". Ce fut les premières Yaburi "vacances octroyées par le patron durant lesquelles on retournait généralement auprès de sa famille".

Bonodori "Danse de la fête des morts"